diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 1d17dae..2b4e390 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
 .venv
+bleh
diff --git a/app.py b/app.py
index 1f96492..1fa58d2 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -509,7 +509,8 @@ def render(md, uploaded_img_bytes=None):
                 image = bleh_image_from_bytes(uploaded_img_bytes)
                 lines_out.append(('image', image))
             except Exception as e:
-                lines_out.append(('text', [('text', f"[Error al procesar imágen subida: {e}]")], font, FONT_SIZE))
+                lines_out.append(('text', [('text', f"[Error al procesar imagen]")], font, FONT_SIZE))
+                print(f"Image processing error: {e}")
           else:
             lines_out.append(('text', [('text', "[No se subió una imagen]")], font, FONT_SIZE))
         elif tag[0] == 'hr':